No post de hoje vou te ensinar uma expressão bem interessante. Você sabe como dizer “dar uma olhadinha” em inglês?
Confira o post até o final e aprenda mais essa.
What’s up, Learners?
Primeiramente devo dizer que a expressão de hoje pode ter dois significados. Sendo assim, vai depender do contexto em que a aplicamos para significar uma coisa ou outra.
Portanto, confira agora:
Once-over pode significar: exame visual rápido, olhadinha ou uma limpeza rápida. Por exemplo:
The policeman gave him the once-over and told him to leave. = O policial deu só uma olhada nele e o mandou ir embora.
Sendo assim, to give somebody or something the once-over significa olhar e examinar alguém ou alguma coisa rapidamente.
Agora veremos a mesma expressão em outro contexto:
I’ll just give the carpet a once-over. = Eu só vou fazer uma rápida limpeza no carpete.
Você conhecia essa expressão?
Me conte aqui nos comentários e, se possível, crie frases de exemplo para eu ver se você realmente aprendeu a utilizá-la, combinado?
See you around!
Junior Silveira
Leia também: Cafeteria, coffee shop, café, coffee
