Em alguns momentos de nossas vidas sentimos tanta alegria que mal conseguimos nos expressar em português mesmo, imagina em inglês? Você conhece a expressão TO BE ON CLOUD NINE? Vou explicar agora!

Primeiramente, como mencionei acima to be on cloud nine está relacionado com extrema felicidade ou alegria, então se formos traduzir ao pé da letra seria algo como estar na nuvem número 9. Portanto, isso nos leva  a entender que se está lá no alto, nas nuvens, feliz da vida!

Agora, eu vou te mostrar alguns exemplos com esta expressão para que você consiga entender melhor! Let’s go!

EXEMPLOS COM TO BE ON CLOUD NINE

Rachel got that job and she was on cloud nine!

A Rachel conseguiu aquele emprego em ficou feliz da vida!

I finally met my favorite singer! I’m on cloud nine!

Eu finalmente conheci minha cantora favorita! Eu estou nas nuvens!

My daughter has just graduated from law school! She has been on cloud nine!

Minha filha acabou de se formar em direito! Ela está extremamente feliz! (desde então)

Em resumo, esta é uma das maneiras que podemos falar que estamos felizes sem usar apenas a palavra happy ou very happy, não é mesmo?

Quer mais vocabulário para incrementar o seu inglês? Você encontra aqui no blog Junior Silveira

See you around!

Junior Silveira