No post de hoje vou te explicar a diferença entre algumas palavras confusas em inglês que parecem ter o mesmo sentido, porém são completamente diferentes. Check it out!
What’s up, Learners?
Tenho certeza que você já se deparou com palavras nas quais acreditou serem sinônimas, não é mesmo? Mas hoje venho te mostrar a diferença entre elas. Portanto leia o post até o final para aprender mais essa.
Lonely x Alone
Lonely tem o sentido de “solitário”, ou seja, uma pessoa que se sente solitária mesmo estando rodeada por outras pessoas. Por exemplo:
I was at a party yesterday, but I felt very lonely. – Eu estava em uma festa ontem, mas eu me senti muito solitário (a).
Por sua vez, alone tem o sentido de estar sozinho em um ambiente de fato. Ou seja, alone tem relação com algo físico e não com um sentimento. Por exemplo:
I’m alone at my house now. – Eu estou sozinho (a) em casa agora.
Watch x See
Watch é o verbo “assistir” ou “observar”. Ou seja, o usamos para descrever algo que estamos observando, prestando atenção. Por exemplo:
I like to watch the stars at night. – Eu gosto de observar as estrelas à noite.
Já see é o verbo “ver” e está relacionado a nossa capacidade de visão por esta ser um dos cinco sentidos. Por exemplo:
I can see the bus is coming. – Eu posso ver que o ônibus está vindo.
A pessoa conseguiu ver o ônibus pelo simples fato de poder enxergar, mas não quer dizer que ela estava observando ou prestando atenção no ônibus.
Hear x Listen
Outro caso parecido com o anterior ocorre entre os verbos hear e listen.
Hear tem relação com a audição, pelo fato da pessoa ter este sentido. Por exemplo:
I hear cars on the street. – Eu escuto carros na rua.
No exemplo acima não quer dizer que a pessoa prestou atenção no barulho dos carros, mas que ela simplesmente ouviu por estar em um ambiente onde foi possível ouví-los passar.
Por sua vez o verbo listen tem relação com escutar, prestar atenção naquilo que está escutando. Por exemplo:
I like to listen to music. – Eu gosto de escutar música.
Geralmente quando paramos para escutar música, apreciamos o momento e prestamos atenção na melodia, letra, etc.
Agora me conte aqui nos comentários se você sabia dessas diferenças e se conhece mais algum par de palavras confusas em inglês, pois existem muitos outros além desses que mencionei.
Leia também: Como aprender inglês assistindo séries
See you around!
Junior Silveira
