Selecionei dez expressões com a letra “S” do livro “Whatchamacallit”, livro muito bom, por sinal, recomendo a leitura para que você aprenda a usar expressões muito úteis no dia-a-dia. Let’s check them out!
Expressões
1 – “Stuck-up” ou “Stuffed shirt” – ” Metido” (Arrogante, que se acha).
“Don’t act so stuck-up in front of my parents.” – Não aja de forma tão arrogante na frente dos meus pais.
2 – “Stuff that!” – “Que se dane!”
A: “Don’t say that! She’s going to hear you.” – A: “Não diga isto! Ela vai te ouvir.”
B: “Stuff that!” – B: “Que se dane!”
3 – “Sunday Driver” – “Barbeiro” (Motorista ruim)
“Ana is a Sunday driver.” – “Ana é uma barbeira.”
Que fique claro que eu, Junior Silveira, acho que as mulheres dirigem bem melhor que os homens. Este nome foi só um exemplo!
4 – “Stag party” – “Despedida de solteiro”.
“We’re gonna make a stag party for Brian on Saturday.” – “Nós faremos uma despedida de solteiro para o Brian no sábado.”
5 – “Skip it” – “Deixa pra lá!”
“You shouldn’t care about his opinion. Skip it!” – “Você não deveria se importar com a opinião dele. Deixe para lá!”
6 – “Slow Down” – “Take it easy” – “Vá com calma.”
“Don’t speak so fast, slow down!” – “Não fale tão rápido. Vá com calma!”
7 – “Shut up” – “Pare com isso!” (Modestamente, em resposta a um elogio)
Junior: “Flash is the best editor on Youtube” – “O Flash é o melhor editor do Youtube.”
Flash: “Shut up…” – “Pare com isso!”
8 – “Sold out” – “Esgotado” (Ingressos de shows, peças de teatro etc.)
“The tickets for Junior Silveira’s Masterclass are soud out.” – “Os ingressos para a Masterclass do Junior Silveira estão esgotados.”
9 – “Speed bump” – “Lombada de trânsito.”
“Look, there’s a speed bump ahead!” – “Olhe! Tem uma lombada ali na frente!
10 – “Sweaty feet” – Chulé.
“What causes sweaty feet?” – “O que causa chulé?”
Agora eu te desafio a escolher duas expressões com a letra “S” para criar duas frases para mim. Deixe suas frases aqui nos comentários que eu quero ler todas e ver se vocês estão usando da maneira correta, combinado?
Assista também ao vídeo desse post no meu canal do Youtube:
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=BCg37jNUZ2A[/embedyt]
Leia também: Dois erros de inglês que você não pode cometer!
See you around!
