What’s up, Learners?
A cada dia empresas novas são criadas, novos aplicativos surgem já que a tecnologia não para de se desenvolver, com isso surgem novos termos e é necessário incorporá-los a diferentes idiomas.
A língua é considerada viva, portanto palavras que usamos hoje não eram usadas por nossos avós, precisamos estar atentos às mudanças da sociedade, da tecnologia e dos mercados e nos adaptarmos a este novo vocabulário que se modifica constantemente. Há alguns anos não diríamos “dá um Google” ou “faz um download deste app” e hoje tudo isso é bastante comum, não é verdade?
Uma empresa como a Netflix não ficaria de fora dessas atualizações de expressões e vocabulário, por isso eu vou mostrar para você 4 expressões que os americanos usam para se referir a Netflix e assistir séries! Dá só uma olhada!
4 EXPRESSÕES
Binge-watch – maratonar série.
This weekend I’m going to binge-watch my favorite series because there are new episodes!
Este final de semana eu vou maratonar minha série favorita porque tem episódios novos!
Netflix block – ficar olhando o catálogo da Netflix por horas e não escolher nada para assistir.
Last Saturday, I stayed home to relax but I had a Netflix block and I didn’t watch anything!
Sábado passado, eu fiquei em casa para relaxar mas eu fiquei só olhando o catálogo da Netflix e não assisti nada!
Netflix and chill – Assistir Netflix e relaxar.
I’m not traveling next holiday, so I’ll just Netflix and chill.
Eu não vou viajar no próximo feriado, então eu só vou relaxar e ver Netflix.
Netflix cheating – Quando o seu parceiro assiste episódios antes de você.
I was working on the weekend so my husband watched 3 episodes of my favorite series without me! I can’t believe he was Netflix cheating on me!
Eu estava trabalhando no final de semana então meu marido assistiu 3 episódios do meu seriado favorito sem mim! Eu não acredito que ele fez isso, é praticamente uma traição!
Hoje trouxe estas curiosidades do idioma para você! E eu sempre gosto de atualizar o blog Junior Silveira para que você fique por dentro de todas as novidades e dicas do inglês!
See you around!
Junior Silveira
