A gente percebe o quanto o inglês está nas nossas vidas todo o tempo. Você está com fome, você pode passar num fast food, entrar com o seu carro no drive thru e pedir sua comida. Outra área que também temos a presença do idioma é nas profissões. Você já viu como temos várias profissões aqui no Brasil em inglês? Temos coach, digital influencer, CEO, etc.
Você já se perguntou como se diz a sua profissão em inglês? Vou te mostrar algumas profissões em inglês, de um jeito muito fácil.
Algumas vezes podemos simplesmente acrescentar o sufixo er no final de alguns verbos:
Profissões
BAKE = bakER
DRIVE = drivER
TEACH = teachER
PAINT = paintER
Mas nem sempre isso dá certo, já que cozinhar e cozinheiro em inglês é a mesma coisa – cook. Cooker em inglês é fogão.
Temos também dentro de uma empresa cargos hierárquicos que costumam ficar da seguinte forma:
Manager – Gerente
Coordinator – Coordenador
Supervisor – Supervisor
Analyst – Analista
Assistant – Assistente
Você pode misturar essas palavras ao seu cargo, por exemplo:
- Office manager – Gerente de escritório
- Project coordinator – Coordenador de projetos
- Marketing supervisor – Supervisor de marketing
- System analyst – Analista de sistemas
- Sales assistant – Assistente de vendas
Para você dizer sua profissão, use a seguinte frase: “I’m a/ an ___”. Para saber quando usar o artigo a/ an, você deve se atentar ao som da palavra que vem depois, se o som for de consoante use a, se o som for de vogal, an.
Por exemplo: I’m a teacher
I’m an English teacher
Além dessa frase, você também pode falar: I work as a/ an ___
Por exemplo: I work as a nurse.
Vou listar aqui 130 profissões conhecidas, mas isto não quer dizer que tem todas elas. O que quero que você faça é ver se encontra a sua profissão e deixe aqui nos comentários, usando uma das duas frases que te ensinei. Caso não encontre, também deixe aqui sua profissão em português para que eu possa te ajudar.
Let’s go?
Veja aqui as profissões em ordem alfabética:
- ACCOUNTANT = contador
- ACTOR = ator
- ACTRESS = atriz
- ADMINISTRATOR = administrador
- AGRONOMIST = agrônomo
- ANALYST = analista
- ANTHROPOLOGIST = antropólogo
- ARCHITECT = arquiteto
- ARTIST = artista
- ASTRONAUT = astronauta
- ASTRONOMER = astrônomo
- ATHLETE = atleta
- BABYSITTER or NANNY= babá
- BAKER = padeiro
- BANK CLERK = bancário
- BANKER = banqueiro; bancário
- BANK TELLER = caixa de banco
- BARBER = barbeiro
- BARTENDER = barman
- BIOLOGIST = biólogo
- BRICKLAYER or MASON = pedreiro
- BROKER = corretor (de seguros, de investimentos etc., não de imóveis)
- BUTCHER = açougueiro
- BUTLER = mordomo
- BUYER = comprador
- CABDRIVER or TAXI DRIVER = taxista
- CABINET-MAKER = marceneiro
- CARPENTER = carpinteiro
- CASHIER = caixa
- CIVIL SERVANT= servidor público, funcionário público
- CLERK = auxiliar de escritório
- COACH = treinador, técnico esportivo
- COBBLER = sapateiro
- COMEDIAN = comediante
- COMMENTATOR = comentarista (rádio e TV)
- COMPOSER = compositor
- COMPUTER PROGRAMMER = programador
- CONSULTANT = consultor
- COOK = cozinheiro
- COORDINATOR = coordenador(a)
- DANCER = dançarino
- DENTIST = dentista
- DIPLOMAT = diplomata
- DOCTOR or PHYSICIAN = médico
- DRIVER = motorista, piloto de automóvel
- ECONOMIST = economista
- EDITOR = editor; revisor
- ELECTRICIAN = eletricista
- ENGINEER = engenheiro, maquinista
- FARMER = fazendeiro; agricultor
- FILMMAKER = cineasta, produtor de cinema, diretor de cinema
- FIREFIGHTER or FIREMAN = bombeiro
- FISHERMAN = pescador
- FLIGHT ATTENDANT = comissário de bordo
- FOREMAN = capataz; encarregado
- GARBAGEMAN (AmE); DUSTMAN (BrE)= lixeiro
- GARDENER = jardineiro
- GUIDE = guia
- HAIRDRESSER or HAIRSTYLIST = cabeleireiro
- HEADMASTER or PRINCIPAL(AmE) = diretor (de escola)
- HOUSEWIFE = dona de casa
- ILLUSTRATOR = ilustrador
- INTERIOR DESIGNER= designer de interiores, decorador
- INTERPRETER = intérprete
- JAILER = carcereiro
- JANITOR = zelador
- JOURNALIST = jornalista
- JUDGE = juíz (de direito)
- LAWYER = advogado
- LIBRARIAN = bibliotecário
- LIFEGUARD = salva-vidas, guarda-vidas
- LOCKSMITH = serralheiro; chaveiro
- MAID = empregada doméstica
- MAGICIAN = mágico
- MANAGER = gerente
- MECHANIC = mecânico
- MUSICIAN = músico
- NURSE = enfermeiro
- OCCUPATIONAL THERAPIST = terapeuta ocupacional
- OPTICIAN or OPTOMETRIST = oculista
- PAINTER = pintor
- PARAMEDIC = paramédico
- PHARMACIST = farmacêutico
- PHOTOGRAPHER = fotógrafo
- PHYSIOTHERAPIST= fisioterapeuta
- PILOT= piloto (menos de automóvel)
- PLAYER = jogador
- PLAYWRIGHT = dramaturgo
- PLUMBER = encanador
- POLICE OFFICER = policial
- POET = poeta
- POLITICIAN = político
- PORTER = porteiro
- POSTMAN or MAILMAN = carteiro
- PRODUCER = produtor (em geral artístico)
- PROFESSOR = professor (universitário)
- PROOFREADER = revisor
- PSYCHIATRIST (SHRINK) = psiquiatra
- PSYCHOLOGIST = psicólogo
- PUBLISHER = editor
- REAL ESTATE AGENT or REALTOR = corretor de imóveis
- RECEPTIONIST = recepcionista
- REFEREE = árbitro, juíz (esportes)
- REPORTER = repórter
- RESEARCHER = pesquisador
- SAILOR or SEAMAN = marinheiro
- SALESPERSON = vendedor
- SCIENTIST = cientista
- SCREENWRITER = roteirista
- SEAMSTRESS = costureira
- SECRETARY = secretária
- SHOPKEEPER (AmE) or SHOP OWNER, MERCHANT = lojista, comerciante
- SINGER or VOCALIST = cantor
- SOCIAL WORKER = assistente social
- SPEECH THERAPIST = fonoaudiólogo
- SUPERVISOR = supervisor
- SURGEON = cirurgião
- SYSTEMS ANALYST = analista de sistemas
- TAILOR = alfaiate
- TEACHER = professor
- TELLER = caixa (geralmente de banco)
- TRADER = trader, operador (em bolsa de valores)
- TRANSLATOR = tradutor
- TRAVEL AGENT = agente de viagens
- VALET = manobrista
- VET, VETERINARIAN = veterinário
- WAITER = garçom
- WAITRESS = garçonete
- WELDER = soldador
- WRITER = escritor
