What’s up, Learners?
Tem dias que a gente está assistindo um filme e aparecem várias expressões que achamos que temos a obrigação de saber o significado de todas elas, mas calma! Eu estou aqui hoje para te mostrar uma que é bastante usada por aí!
Você já ouviu a frase “I have no clue”? Ou então “I don’t have a clue”?
Eu acredito que sim! E se não conhece, vai conhecer e poder usá-la a partir de agora!
I HAVE NO CLUE, o que é isso?
A expressão “I have no clue” significa que eu não tenho pista (clue) do que esteja acontecendo. Seria algo muito parecido com “I have no ideia” (eu não tenho ideia), sendo ainda mais informal poderíamos traduzir também como “não faço a menor ideia”.
No entando, para que você entenda um pouco melhor, vou colocar aqui alguns exemplos com áudio! Lembre-se sempre de ouvir e repetir em voz alta, ok?
I have no clue where Johnny is.
Eu não tenho ideia de onde o Johnny está.
Luigi is 78 years old and he has no clue about using computers.
Luigi tem 78 anos e não tem a menor ideia de como usar computadores.
They don’t have a clue even after studying for the test.
Eles não têm a menor ideia menos depois de estudar para a prova.
Espero ter ajudado a enriquecer seu vocabulário do dia a dia com estas explicações saiba que sempre tem muito mais aqui no blog Junior Silveira e em todas as minhas redes sociais.
See you around!
Junior Silveira
