Too x very – Qual é a diferença?
What’s up, learners?
Muitas pessoas acreditam que essas duas palavras são sinônimas e que tanto faz utilizar uma ou outra. Porém, não é bem assim que a coisa funciona. Portanto, confira este post até o fim para que você nunca mais cometa o erro de confundi-las. Are you ready?
Too significa “demais”, ou seja, algo em excesso. Portanto a palavra too sempre vai dar a conotação de algo negativo. Afinal, como dizemos no bom e velho português “tudo que é demais, é ruim”, não é verdade?
Por sua vez, a palavra very significa “muito”, mas ao contrário de too, ela tem um sentido positivo. É fato que ela também representa uma grande quantidade de alguma coisa, mas sempre no sentido positivo.
A seguir, confira exemplos de frases com too e very para que você possa entender melhor essa diferença.
This restaurant is too expensive. – Este restaurante é caro demais.
(Neste exemplo acima, a pessoa quer dizer que o restaurante é caro demais e ela não tem como pagar, pois é algo absurdo, fora do normal).
This restaurant is very expensive. – Este restaurante é muito caro.
(Aqui, por sua vez, a pessoa acha que o restaurante é muito caro, porém ainda está dentro do valor que ela consegue pagar, ou seja, não é algo absurdo).
Tanto too quanto very aparecem antes de adjetivos, para dar intensidade à eles, isso é algo que eles tem em comum, mas o sentido de aplicação nas frases é completamente diferente, conforme detalhado nos exemplos acima.
Agora que chegamos ao fim do post, vou te perguntar novamente: Too x very – Qual é a diferença?
Você consegue dar mais exemplos aqui nos comentários usando as palavras too e very? Responda aqui para eu conferir, OK?
Acompanhe também as minhas redes sociais para mais dicas de inglês.
Leia também: Como se diz: “Não é à toa” em inglês?
See you around!
