No post de hoje você vai conferir uma entrevista que fiz com a tradutora do The Noite, programa apresentado pelo Danilo Gentili no SBT. A Luana é a tradutora e intérprete do programa e nós nos conhecemos na Disney há onze anos. Confira esta entrevista e saiba um pouco mais sobre esse mundo da tradução e interpretação na visão da Luana. Aqui ela fala como funciona o processo, se é ao vivo, se tem alguma pausa para que ela possa fazer a tradução com calma e muitos outros detalhes que não imaginamos que está por trás de todo este processo.
Assista ao vídeo desta entrevista aqui:
Leia também: Phrasal verbs – Quais são os principais e como aprendê-los
See you around!
