Trip e travel são duas palavras em inglês que podem confundir bastante. A primeira significa viagem, portanto é um substantivo.Veja alguns exemplos:
I have a business trip. – Eu tenho uma viagem de negócios.
How was your trip? – Como foi a sua viagem?
Por sua vez, travel significa viajar, é uma ação, ou seja, um verbo. Por exemplo:
I’ll travel tomorrow. – Eu viajarei amanhã.
Adir travels a lot! – Adir viaja muito!
Sendo assim, quando você for desejar uma boa viagem para alguém, não diga Have a nice travel! Mas sim: Have a nice trip!
Trip ou Travel? Travel também pode virar adjetivo e substantivo!
Para finalizar, travel também pode ser utilizado como um adjetivo ou substantivo, como nos exemplos a seguir:
Traveling is good for our lives. – Viajar é bom para nossas vidas.
Como neste exemplo eu não disse que ninguém irá viajar, mas sim que o ato de viajar é bom para nossas vidas, o verbo travel se torna um substantivo ao iniciar a frase ao acrescentarmos “ing” no final dele.
Sendo assim, veja agora o exemplo do travel como adjetivo. Sim, meu querido learner, podemos formar um adjetivo a partir do verbo travel. Lembrando que, no inglês, adjetivos antecedem substantivos nas frases.
I’m going to a travel agency next week. – Eu vou para uma agência de viagens na próxima semana.
Neste caso, travel é um adjetivo, pois ele está caracterizando que tipo de agência eu vou na próxima semana. Adjetivos dão características ou qualidades para substantivos.
Agora é sua vez! Te desafio a deixar aqui nos comentários duas frases, uma utilizando a palavra trip e a outra com travel. Sendo assim, uma forma de eu verificar se você realmente aprendeu o que ensinei no post de hoje, combinado?!!
Assista também ao vídeo deste post para checar a pronúncia das palavras ensinadas.
Veja também o post: Pronouns: Object e Subject Pronouns – Quando usar?
See you around!
