O post de hoje vai comentar sobre 3 piadas de alunos de inglês.
1.Piada do “Subway“
Primeiramente, imagine que o professor está na aula com a maior boa vontade de explicar sobre meios de transporte. Sendo assim, ele pergunta o que é car (carro), train (trem) e os alunos respondem corretamente até que chega na hora da palavra subway (metrô) e vem um aluno engraçadinho e diz: “Ah teacher já sei. Hoje de manhã fui tomar banho, peguei o sabonete e me “subway”.”
Aposto que se você também for teacher quer morrer quando um aluno faz piadas assim, não é mesmo?
Sendo assim, vale lembrar que no inglês americano se diz subway ou metro, mas no inglês britânico eles dizem underground ou tube (mais informal).
2. Piada do “To see”
Agora imagine que você está dando uma aula sobre verbos. Você ensina verbos como, por exemplo:
To do (fazer)
To work (trabalhar)
Etc…
Até aí os alunos respondem tudo corretamente, acertam as traduções dos verbos e tudo, até que chega na vez do verbo to see (ver) e outro aluno engraçadinho pergunta: “Por um acaso não é o verbo “tossir”, não, né, teacher?”.
3. Piada do “Hand”
Para finalizar a piada do “hand”. Ela é bem comum de acontecer quando estamos ensinando partes do corpo em inglês, por exemplo. Assim, começamos a ensinar partes tais como:
Foot (pé)
Feet (pés)
Arm (braço) – Nesta daqui devo dizer que sempre fico com receio de algum aluno dizer que a tradução é “arma”, por exemplo.
Até que, quando você pensa que não pode rolar mais nenhuma piada, e vai ensinar a palavra hand (mão), vem um aluno e diz: “Ah teacher, se você não coloca dinheiro no banco, ele não “hand”. Essa foi de lascar, não é mesmo?
A propósito, já que estamos falando de hand. Temos também os fingers (dedos das mãos) e o wrist (pulso).
Para finalizar, me conte aqui nos comentários 3 piadas de alunos em inglês caso você também costuma fazer piadinhas com palavras em inglês e se sim, quais são. Se você também for teacher, compartilhe aqui conosco alguma piada que um aluno tenha feito com vocabulário em inglês. Estou curioso para saber.
Assista ao vídeo deste post.
https://www.youtube.com/watch?v=5t0kR4GH06I
Leia também: Inglês = Academia?
See you around!
