Você já ouviu cantadas em inglês? Se não, hoje vou te ensinar algumas para quem sabe, você fazer um approach, ou seja, uma abordagem e conquistar aquela pessoa especial. Portanto, não perca o post de hoje. Let’s learn!
Primeiramente podemos traduzir a palavra cantada ou xaveco utilizando as seguintes palavras ou expressões, tais como:
Pick up line
Flirt
Chat up line
Hit on
Agora vou colocar aqui algumas cantadas que costumamos ouvir no nosso país só que traduzidas para o inglês. Check them out!
Does your dog have a phone number? – Seu cachorro tem telefone?
Are you OK? Because you’re an angel that fell from the sky. – Você está bem? Porque você é um anjo que caiu do céu.
E você conhece alguma cantada em inglês ou consegue passar alguma cantada do português para o inglês?
Sendo assim, deixe aqui nos comentários que estou curioso para saber, OK?
Assista ao vídeo deste post:
Leia também: Três ditados populares em inglês
See you around!