What’s up, Learners?
Se você está se preparando para candidatar-se a um emprego internacional, provavelmente já se deparou com os termos CV e Resume. Embora muitas pessoas pensem que são sinônimos, há diferenças importantes entre eles. Neste post, explicaremos as distinções entre CV e Resume, além de dicas sobre quando usar cada um.
O que é um CV?
CV é a sigla para Curriculum Vitae, uma expressão em latim que significa “curso da vida”. Esse documento detalha toda a trajetória acadêmica e profissional do candidato, incluindo:
- Formação acadêmica
- Experiência profissional
- Publicações e pesquisas (se aplicável)
- Habilidades e qualificações
- Certificações e cursos adicionais
- Trabalhos voluntários e atividades extracurriculares
O CV é um documento mais extenso e pode ter várias páginas, especialmente para profissionais acadêmicos ou pesquisadores.
O que é um Resume?
O Resume é um documento mais curto e direto, geralmente limitado a uma ou duas páginas. Além disso, seu objetivo é destacar as experiências e habilidades mais relevantes para a vaga em questão. Nele, são enfatizados:
- Experiências profissionais mais relevantes
- Habilidades essenciais para o cargo
- Formação acadêmica (de forma resumida)
- Conquistas e realizações principais
Diferente do CV, que apresenta um histórico completo, o Resume é altamente adaptável e deve ser personalizado para cada candidatura.
Quando Usar CV ou Resume?
Sendo assim, a escolha entre CV e Resume depende do país e do tipo de vaga para a qual você está se candidatando:
- Estados Unidos e Canadá: O Resume é o formato mais comum para vagas no setor corporativo. O CV é usado principalmente para áreas acadêmicas e científicas.
- Europa, Reino Unido e outros países: O termo CV é amplamente utilizado, mas o formato pode ser semelhante ao Resume americano, ou seja, mais conciso.
- Austrália e Nova Zelândia: Os dois termos são usados de forma intercambiável, mas Resume costuma ser preferido para o mercado corporativo.
Dicas Finais
- Adapte-se ao padrão do país e da empresa para onde está se candidatando.
- Destaque informações relevantes no Resume e mantenha o CV detalhado.
- Mantenha a organização e a clareza para facilitar a leitura dos recrutadores.
Portanto, agora que você já sabe a diferença entre CV e Resume, que tal revisar seu próprio documento para garantir que ele esteja no formato adequado? Boa sorte na sua jornada profissional!
See you around!
Junior Silveira
Leia também: Como Pensar em Inglês
