Formal x Informal você sabe diferenciar?
No post de hoje vou te mostrar o inglês formal x informal. Você sabe diferenciá-los?
Portanto, check it out!
What’s up, Learners?
Irei listar aqui alguns exemplos, assim como frases para você verificar a aplicação e aprender um pouco mais a se comunicar de maneira formal e informal.
Sendo assim, as palavras da esquerda pertencem ao inglês do dia-a-dia, ou seja, informal. Por sua vez, as da direita pertencem ao inglês formal.
Maybe x Perhaps
Maybe you can find another partner. – Talvez você possa achar um outro parceiro.
Perhaps it’s too late. – Talvez seja tarde demais.
Help x Assist
Let me help you. – Deixe-me lhe ajudar.
I have to assist my students. – Eu tenho que auxiliar (ajudar) os meus alunos.
Mad x Insane
This noise is making me mad. – Este barulho está me deixando louca.
This result is insane. – Este resultado é insano (louco).
Check x Verify
I have to check the possibilities. – Eu tenho que checar as possibilidades.
Let me verify it for you. – Deixe me verificar (checar) isso para você.
Get x Receive
Did you get my email? – Você recebeu o meu e-mail?
I received a letter from my sister yesterday. – Eu recebi uma carta da minha irmã ontem.
Choose x Select
I don’t know which color I should choose. – Eu não sei qual cor devo escolher.
Please, select a number. – Por favor, selecione (escolha) um número.
Ask x Request
I need to ask for permission to leave my job earlier. – Eu preciso pedir permissão para sair mais cedo do trabalho.
She needs to request something. – Ela precisa solicitar (pedir) algo.
Tell x Inform
He needs to tell me the address. – Ele precisa me dizer o endereço.
I’ll have to inform you the flight details. – Eu vou ter que te informar (dizer) os detalhes do voo.
Go up x Increase
These numbers are too low. They have to go up. – Estes números estão muito baixos. Eles tem que subir.
We have to do our best to increase the sales. – Nós temos que fazer o nosso melhor para elevar (subir) as vendas.
Buy x Purchase
They have to buy some milk. – Eles tem que comprar leite.
I haven’t purchased my house yet. – Eu ainda não comprei minha casa.
Need x Require
I need to do the washing-up. – Eu preciso lavar a louça.
I require you to stay home. – Eu exijo (preciso) que você fique em casa.
Start x Commence
Let’s start our class. – Vamos começar a nossa aula.
The business meeting has commenced. – A reunião de negócios iniciou (começou).
Você conhecia todas essas palavras?
Além disso, quero saber se você conhece outros exemplos de palavras formais e informais aqui nos comentários.
Portanto, aguardo seu comentário.
Leia também: Inglês de rua
See you around!
Junior Silveira
