No post de hoje vou falar sobre o inglês de rua.
Sendo assim, veremos algumas abreviações de expressões bem utilizadas no dia-a-dia.
Portanto, confira até o final e aprenda mais essa.
Gonna
I’m gonna talk to her. – Eu vou falar com ela.
Aqui temos o verbo going to transformado em gonna.
Gotta
I’ve gotta go. – Eu tenho que ir.
Por sua vez, got to se transformou em gotta.
Dunno
I dunno the answer. – Eu não sei a resposta.
Dunno nada mais é do que don’t.
Outta
I’ll be outta town next week. – Eu estarei fora da cidade na próxima semana.
Outta é o mesmo que out of.
Wanna
I wanna be a teacher. – Eu quero ser um professor.
Wanna significa want to.
Kinda
She’s kinda funny. – Ela é bem divertida.
Kinda é a contração de kind of.
Gimme
Gimme some money. – Me dê dinheiro.
Por sua vez, gimme é o mesmo que give me.
Watcha
Watcha thinking? – O que você está pensando?
Essa talvez seja a contração mais diferente de todas essas, pois se trata de: what are you. Ou seja, três palavras que viram uma só.
Você conhecia essas contrações ou conhece outras?
Me conte aqui nos comentários.
Além disso, vale lembrar que não é sempre que podemos utilizar essas formas. Sendo assim, procure usá-las apenas quando estiver falando o inglês informal. Ou seja, entre amigos, na rua, mas nunca em trabalho ou reuniões ou até mesmo para questões acadêmicas, combinado?
Leia também: Diferentes tipos de escadas em inglês
See you around!
Junior Silveira
