What’s up, Learners?
Hoje veremos o que significa a expressão Help Yourself, você deve estar pensando que tem algo a ver com ajudar devido ao uso do verbo Help, mas não há nenhuma relação com isso. Curioso, não é mesmo?
Eu vou te explicar! Help oneself to something nada mais é do que a frase: “Fique à vontade” ou “Sirva-se” e nós podemos usar as variações dos pronomes reflexivos (yourself, myself, herself, ourselves, entre outros) dependendo de quem queremos que se sirva ou que fique à vontade.
Além disso, podemos usar Help Yourself no sentido de “não conseguir evitar algo”.
Para que você entenda um pouco melhor, dê uma olhada nos exemplos abaixo junto com as devidas traduções. Let’s go!
Exemplos com Help Yourself
There’s a lot of food so help yourself!
Tem muita comida então fique à vontade!
Go ahead and help yourselves to a slice of pizza.
Vão em frente e sirvam-se comam um pedaço de pizza.
I can’t help myself. This situation is very stressful! I’m getting nervous!
Eu não consigo evitar. Esta situação é muito estressante! Eu estou ficando nervosa!
Mais uma dica valiosa do blog Junior Silveira pode deixar seu comentário para que eu saiba se você está gostando do conteúdo feito por aqui, ok?
See you around!
Junior Silveira
