O post de hoje é em homenagem ao dia dos professores, comemorado no Brasil no dia 15 de outubro. Desta forma, irei explicar a diferença entre professor x teacher.
What’s up, Learners?
Primeiramente devo dizer que professor e teacher não significam a mesma coisa. Sendo assim, nada de achar que um é a forma britânica e o outro a americana, OK?
Teacher possui relação com o profissional responsável por lecionar em escolas. Por exemplo:
I’m a primary school teacher. – Eu sou um professor do primário.
She really likes her math teacher. – Ela realmente gosta da sua professora de matemática.
They’re high school teachers. – Eles são professores do ensino médio.
Por sua vez, professor é o título do professor universitário. Ou seja, aquele que tem no mínimo uma pós-graduação, mestrado e/ou doutorado e que leciona no ensino superior. Desta forma, consideramos as faculdades e universidades. Por exemplo:
The professor who is responsible for the nutrition course is really good. – O professor universitário responsável pelo curso de nutrição é muito bom.
I’d like to be a professor at this University. – Eu gostaria de ser professor universitário nesta Universidade.
For you to be a professor, you need to study really hard. – Para você ser professor universitário, precisa estudar muito.
Sendo assim, agora me conte nos comentários se você já sabia desta diferença.
Happy Teacher’s Day!
See you around!
Junior Silveira
Leia também: Any x Some
