What’s up, Learners?
Você já se viu em uma situação em que uma palavra em inglês soava quase igual a outra, mas tinha um significado totalmente diferente? Essa é uma dificuldade comum para estudantes do idioma, e hoje vamos explorar algumas dessas “armadilhas” da pronúncia. Conhecê-las pode evitar mal-entendidos e melhorar sua fluência.
1. Dessert vs. Desert
- Dessert (/dɪˈzɜːrt/): Sobremesa.
- Exemplo: “Would you like some dessert after dinner?” – Você gostaria de uma sobremesa após o jantar?
- Desert (/dəˈzɜːrt/ ou /ˈdɛzərt/): Deserto (quando substantivo) ou abandonar (quando verbo).
- Exemplo: “The Sahara Desert is the largest hot desert in the world.” (substantivo) – O deserto do Saara é o maior deserto quente do mundo.
- Exemplo: “He deserted his post during the battle.” (verbo) – Ele abandonou o posto durante a batalha.
Dica: Preste atenção na pronúncia do acento tônico. Em “dessert”, o único com dois “es”, o som é mais suave e enfatizado no final.
2. Than vs. Then
- Than (/ðæn/ ou /ðən/): Usado em comparações.
- Exemplo: “She is taller than her brother.” – Ela é mais alta do que o seu irmão.
- Then (/ðɛn/): Refere-se a tempo ou sequência de eventos.
- Exemplo: “We went to the park, and then we had lunch.” – Nós fomos ao parque, e então nós almoçamos.
Dica: Fique atento ao contexto. Se está comparando, use “than”. Caso seja uma sequência ou momento no tempo, é “then”.
3. Advice vs. Advise
- Advice (/ædˈvaɪs/): Substantivo, significa conselho.
- Exemplo: “She gave me great advice about my career.” – Ela me deu um ótimo conselho sobre a minha carreira.
- Advise (/ædˈvaɪz/): Verbo, significa aconselhar.
- Exemplo: “I advise you to read this book.” – Eu te aconselho a ler este livro.
Dica: O som final ajuda a diferenciar. “Advice” termina com o som de ““s””, enquanto “advise” tem o som de ““z””.
4. Effect vs. Affect
- Effect (/ɪˈfɛkt/): Substantivo, significa efeito ou resultado.
- Exemplo: “The new law had a positive effect on the economy.” – A nova lei teve um efeito positivo na economia.
- Affect (/æˈfɛkt/): Verbo, significa influenciar ou impactar.
- Exemplo: “The weather affects my mood.” – O clima afeta o meu humor.
Dica: Se for uma ação, use “affect” (verbo). Se for um resultado, escolha “effect” (substantivo).
5. Lose vs. Loose
- Lose (/luːz/): Verbo, significa perder.
- Exemplo: “Don’t lose your keys again!” – Não perca as suas chaves de novo!
- Loose (/luːs/): Adjetivo, significa solto.
- Exemplo: “This shirt is too loose for me.” – Esta camisa é apertada demais para mim.
Dica: O “s” mais suave em “lose” ajuda a identificar que estamos falando de perder algo. Já o som mais longo de “Loose” remete a algo espaçado ou folgado.
Como Praticar?
Aqui estão algumas dicas para melhorar sua habilidade em distinguir e usar essas palavras:
- Ouça atentamente: Use aplicativos como o Forvo ou o Google Translate para ouvir a pronúncia correta.
- Anote frases com exemplos: Crie seu próprio dicionário de frases para lembrar o contexto de cada palavra.
- Pratique em voz alta: Repita as frases até que as diferenças fiquem claras na sua memória.
- Teste seus conhecimentos: Use quizzes online para desafiar a si mesmo.
Com essas dicas e exemplos, você estará mais preparado para evitar confusões e usar o inglês com mais confiança. Boa prática!
See you around!
Junior Silveira
Leia também: Como praticar o inglês nas férias
