No post de hoje vou te ensinar diferentes maneiras de agradecer em inglês.
Desta forma, você terá mais opções além de “thank you” para dizer. Portanto, check it out!
What’s up, Learners?
Primeiramente devo explicar quando utilizar “thank you” e “thanks“. Utilizamos “thank you” em um contexto mais formal do que “thanks“.
Sendo assim, tudo vai depender do ambiente que você está inserido. Além disso, vejo muitas pessoas utilizando a expressão “Thanks God” e isso está errado. O correto é “Thank God“. Só usamos a letra “s” no verbo thank quando a pessoa é omitida da frase, combinado?
Mas agora veremos outras formas de agradecermos em inglês.
I appreciate it
“I appreciate it” traduzido literalmente significa: Eu aprecio isso. Mas a melhor adaptação para essa expressão em um contexto de agradecimento seria: Eu agradeço.
You’re the best
Por sua vez, “you’re the best” pode ser traduzido como: Você é o melhor. Mostrando que a pessoa aprecia a ação que a outra fez e portanto, é uma expressão que pode ser interpretada como um agradecimento.
I’m so grateful
Outra expressão para mostrar gratidão é “I’m so greatful“. Ou seja: eu sou muito grato.
I owe you one
Essa é particularmente uma que gosto muito. “I owe you one” seria como: Te devo uma. É uma expressão bem informal e utilizada no dia-a-dia.
Much obliged
Por fim, temos “Much obliged” que soa um pouco mais formal e também representa a ideia de: muito obrigado.
Agora me conte aqui nos comentários se você conhecia essas expressões. E se conhece alguma outra, deixe aqui também e compartilhe conosco.
Leia também: Diferentes usos do verbo “To have”.
See you around!
Junior Silveira
